| Imię i nazwisko: |
Ewa Kozioł |
| Tytuł wystąpienia: |
"Kamasze" i "bure suki" - o sposobach reagowania na nowomowę |
| Streszczenie: |
Dyskurs, którym posługiwali się posłowie zakończonej w 2007 r. kadencji Sejmu, obfitował w cechy charakterystyczne dla peerelowskiej nowomowy. Tym, co w sposób zasadniczy odróżniało jej elementy od języka charakterystycznego dla władzy PRL, był brak antykomunikatywności (współcześnie przedstawiciele opozycji swobodnie i różnorodnie odwoływali się do wypowiedzi członków partii rządzących).
Analizie poddane zostaną dwa typy nawiązań do języka władzy: odwołania do konkretnego sformułowania (wyrazu) oraz do typu dyskursu. Do pierwszej grupy można zaliczyć wyrażenia przywołujące»branie lekarzy w kamasze»,»burą sukę»,»cieniasy»,»łże-elity», wypowiedzi modyfikujące pierwowzór («odzyskanie MSZ» stanowiło źródło sformułowań takich jak»odzyskiwanie państwa»,»odzyskiwanie Polski») oraz wystąpienia o charakterze wyłącznie metajęzykowym (np. skupiające się na próbie zdemaskowania nieostrości znaczeniowej nadużywanego przez większość parlamentarną przymiotnika»normalny»). W drugiej grupie odwołania mają mniej czytelny charakter – nie nawiązują do konkretnej wypowiedzi, a jedynie do typu dyskursu; najczęściej przejawia się to w sięganiu do któregoś z elementów rozbudowanej figury wroga (np. wypowiedź»Jest wizja państwa, które panuje nad obywatelami, jest wizja państwa, w którym polityka polega na wywoływaniu nieustannych kryzysów i konfliktów wewnętrznych.» odwołuje się do częstych wystąpień charakteryzujących przeciwników, zrzucających na nich odpowiedzialność za rozmaite niepowodzenia).
Stosowanie obu typów nawiązań świadczy o dużej świadomości językowej uczestników dyskursu politycznego, która przejawia się w próbie zdemaskowania języka używanego przez przeciwników politycznych za pomocą stosowania ironii, hiperboli czy włączania ich charakterystycznych sformułowań w obręb własnych wypowiedzi.
|
| Zainteresowania: |
leksykologia, leksykografia, frazematyka, semantyka
|
| Uczelnia: |
Uniwersytet Warszawski |
| Status: |
doktorant |
|
